Translator Mandarin

PT Surya Permata Indonesia sedang mencari seorang Translator Mandarin yang berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami di Garut, Jawa Barat. Perusahaan kami adalah salah satu produsen terkemuka di Indonesia dengan komitmen kuat terhadap kualitas dan inovasi.

Kami mencari seseorang yang memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang baik dan dapat bekerja dengan tim internasional. Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen, mengkomunikasikan pesan antara tim internasional, dan membantu dalam pengembangan produk.

Jika Anda adalah seorang profesional yang berdedikasi, memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang baik, dan ingin berkontribusi pada kesuksesan perusahaan kami, kami sangat menantikan lamaran Anda.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen dan bahan promosi dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya.
• Mengkomunikasikan pesan antara tim internasional dengan jelas dan akurat.
• Menjaga kualitas terjemahan dengan memastikan keakuratan dan kesesuaian dengan konteks.
• Bekerja sama dengan tim pemasaran untuk mengembangkan strategi komunikasi yang efektif.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri dan menerapkan pengetahuan tersebut dalam pekerjaan.
• Melaporkan secara berkala tentang kemajuan proyek kepada manajemen.
• Membantu dalam pengembangan produk dengan memberikan masukan berdasarkan pemahaman bahasa Mandarin.
• Menjaga kerahasiaan informasi perusahaan dan dokumen yang diterjemahkan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa Mandarin atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Translator Mandarin.
• Kemampuan bahasa Mandarin yang baik, baik dalam lisan maupun tulisan.
• Pengalaman bekerja dengan tim internasional.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik dan kemampuan menulis yang jelas.
• Kemampuan menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados atau memoQ.
• Fleksibel dan dapat bekerja di bawah tekanan.
• Memiliki sertifikasi dalam bidang penerjemahan adalah nilai tambah.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait